Menú
Nuestra experticia >
Nuestros productos >
Realice su proyecto >
Inspiraciones >
Contáctenos
Nous Rejoindre
Cliente : Sobolinaya
Marca : Vodka Sobolinaya
Universo : Bebidas espirituosas
Categoría : Vodka
Origen : Rusia
Experticia : Creación del vidrio de Saverglass, irisación, grabado y arenado del grabado, decoración con serigrafía
Para evocar el encanto salvaje y helado de las llanuras siberianas, Saverglass ha dotado a la botella de vodka Sobolinaya de reflejos que simulan una aurora boreal, así como un diseño único. Una proeza conseguida mediante el uso de un proceso innovador.
Entre Cognac y Siberia
El vodka Sobolinaya es un vodka franco-ruso. Su propietario, Ilgiz Azamatov, recurrió al emblemático maestro bodeguero, Gilles Merlet, para crear la receta. Este vodka único, innovador y de alta calidad, se embotella en la destilería Merlet & Fils en Cognac.
Su emblema es la Marta cibelina, un animal que vive principalmente en Siberia, una región donde la nieve cae en abundancia, donde reina la naturaleza y las auroras boreales son espectaculares. Como resume el Sr. Azamatov, «el vodka Sobolinaya combina la belleza salvaje de la Siberia rusa con el encanto parisino. »
Transcribir la aurora boreal en el envase
Consciente de la importancia del envase para una bebida espirituosa como el vodka, el Sr. Azamatov confió a Saverglass la misión de crear una botella que la distinguiera decididamente de sus competidores.
Para seducir a sus futuros clientes, los dos socios decidieron reproducir un efecto similar al de una aurora boreal en la botella. La radiación de este vodka súper Premium será más que un efecto óptico, transcribirá «la energía y el alma de las personas que están trabajando en este proyecto.» explica el Sr. Azamatov.
Para el Para el consumidor, el efecto está asegurado. Para Saverglass, el desafío técnico es una aventura apasionante.
Irisación en el vidrio y arenado de la marta cibelina grabada en relieve
Pour représenter la magie et l’enchantement procurés par les aurores boréales, Saverglass fait appel à un nouveau procédé d’irisation de la bouteille : le process Auréalis ®. Il est appliqué sur un modèle spécifique créé à l’image de la marque. Son emblème, la zibeline (Sobolinaya en russe) y est gravé en relief puis sablé créant ainsi un effet mat qui tranche avec l’irisation brillante du reste de la bouteille. Une sérigraphie vient en signature la bouteille. Le tout confère à l’objet son caractère majestueux et exclusif voire unique.
Un éxito, fruto de una larga colaboración
El resultado obtenido con el proceso Auréalis convenció al Sr. Azamatov. También atribuye este éxito a la colaboración a largo plazo entre sus equipos y los de Saverglass:
«Hemos estado trabajando juntos durante más de 10 años. Con cada proyecto, buscamos explorar nuevos caminos. Y cada vez, veo el entusiasmo creativo que impulsa a los equipos de Saverglass. Es algo que no tiene precio».
